Wigrowski delikatnie budzi Beatkę i pyta, czy nie chciałaby dać mu jeszcze jednej szansy, a ona chętnie na to przystaje. W czasie wspólnego śniadania zdradza Łukaszowi, że nadal martwi się o Kurka. Gdy Beata dociera do leśniczówki, zastaje w niej Konrada i Marzannę Osuchę, urzędniczkę z dyrekcji regionalnej Lasów Państwowych. Okazuje się, że kłopoty Jedynak jeszcze się nie skończyły Przygnębiona wraca do domu i próbuje namówić Wigrowskiego, by od razu rozpoczęli intensywne poszukiwania Kurka. Ale policjant musi jechać na komendę w Białoleśni. A tam zjawia się leśniczy, który chce zgłosić przestępstwo. Lesiński twierdzi, że Aneta próbowała go przekupić. Czesława i Tadeusz z niepokojem przyglądają się, jak Pati nie odstępuje Natalii nawet na krok. Dziadkowie martwią się, że dziewczynka tak mocno przeżywa chorobę matki.