Tanjirou w pocie czoła trenuje Nieustanny Oddech Pełnego Skupienia, by wzmocnić całe swoje ciało i pokonać następczynię należącej do Filarów pani Kochou, Kanao. Pomagają mu w tym trzy będące na przyuczeniu w Motylej Rezydencji dziewczynki, Naho, Kiyo oraz Sumi...