Căpitanul Freeman caută răzbunarea perfectă după ce Mariner o tratează cu o evidentă lipsă de respect în fața întregului echipaj. Tendi are intenții bune, dar încurcă fără să vrea tentativa unui locotenent de a ascende spiritual și încearcă să se revanșeze.