Наоми решает предпринять отчаянную попытку защитить своего сына от Марко. Удастся ли женщине сохранить свою маленькую семью? Кто придет ей на помощь? В это время на «Росинанте» Холден борется за возможность вернуть последний экземпляр протомолекулы, от которой зависит судьба человечества.