Už je nad slnko jasnejšie, že akademikova vedecká výprava sa o záchranu civilizácie budúcnosti nezaslúži. Ako planá nádej sa ukázal posledný Adamov zošit a návrat nie je prečo odkladať. Lúčenie nie je ľahké pre nikoho, najťažšie je ale pre Káťu, ktorá Petra už nikdy neuvidí. Vie tiež, aký osud onedlho čaká dedka Drchlíka, ale ten to počuť nechce. S pokojom sebe vlastným zaplatí hmotnú škodu za katastrofu, na ktorej sa podpísala zvedavosť malého Adama. Noviny z budúcnosti mu totiž pomohli k výhre v Športke.