Posádka zůstává v hluboké finanční krizi. Hornický veterán "Dakota" Fred si myslí, že dokáže situaci zvrátit, a rozjíždí těžbu rychleji než kdykoli předtím. Když se však věci začnou hroutit, napětí roste a Harness nedokáže udržet svou frustraci na uzdě.