Magda Tárová přijímá místo na Fryntově oddělení. Do Kamenice ji táhne i skryté rodinné tajemství, které zamotá hlavu Pavle Barnové. Cilka se dozví, že se Jindřich tajně schází se Žanetou. Daliborovi se podaří krizi zažehnat, ale vše akceleruje příjezd Aničky, která si přivede Vojtu Kaňku...