Vojta je zamilovaný do Beaty, chce s ní začít chodit, ale Radka ho varuje: Beata se chová divně, ona a Júlia určitě něco tají. Marek pomáhá Bursíkovým, kteří čelí dalším komplikacím. Skončí na špinavé ubytovně a Lukáš po rvačce s místním správcem uteče. Nikdo netuší, kde by mohl být. Švarc dostane další pokárání od Zity, svými "falešnými narozeninami" si přátele na záchrance rozhodně nezískal. Bude se muset předvést jako dobrý doktor...