Září je měsíc návratů. Eduard doufá, že po společné dovolené Běla kývne i na společný život ve vile. U Pavly a Honzy léto lásku posílilo. Oba věří, že rozvod s Terezou proběhne hladce. Tereza ale připraví Eduardovi i Pavle velké překvapení. Vrací se na chirurgii. Anička je propuštěna z nemocnice. Dalibor musí skousnout, že Oskar ji má rád. Těhotnou Sylvu péče o Aničku hodně vyčerpává. Magdina kariéra na plastice začíná operací prominentní pacientky, operní pěvkyně Sušené. Na plastiku si brousí zuby i Hruška, ale zdá se, že kromě blaha pacientek ho zajímá i atraktivní kolegyně Tárová. Olga navštíví Čestmíra, je těhotná. Čestmír jí slíbí podporu, ale Pusenský reaguje bouřlivě. Sám neví, jestli ho víc trápí, že Olga riskuje život, nebo že dítě není jeho.