Thackery se stále nachází na klinice, kde se stal těžce závislým na heroinu. Novým dočasným primářem chirurgie se stává Edwards, který by si tuto pozici rád udržel. Sestra Harriet byla zatčena za provádění potratů a Cleary se jí snaží pomáhat. Robertsonová se vrací do New Yorku a Gallinger se vrací do práce.