Die Enterprise ist in einem Gebiet, in dem alle 150 Jahre ein Raumschiff verschwindet. In nur wenigen Sekunden ist es wieder soweit und die besagten 150 Jahre sind um. Genau da erhält die Enterprise ein sirenenhaftes Signal, das allerdings nur die Männer vernehmen. Und wie in Trance, beschließen sie, dem Ruf zu folgen. Führt er die Enterprise ins Unglück?