A cserfes Young-ro udvarhölgy úgy dönt, hogy nem tart ki tovább a korrupt Choi-klán mellett, és inkább feljelentést tesz a család sötét titkairól az ügyészségen. Choi Pan-sool emberei azonban elrabolják, és a lányt többé nem látja senki. Jang-geum közli Choi udvarhölggyel, hogy nála van egy példány a meggyilkolt Jung doktor búcsúleveléből, amelyben részletesen leírja a Choi-család bűneit. A gonosz udvarhölgy azonban úgy véli, hogy Jang-geum csak fenyegetőzik...