Emily poloskát helyez el Victoria házában, amelyen keresztül lehallgatja beszélgetését egy Lee nevű emberével, akinek az lesz a dolga, hogy gyakoroljon nyomást az egyik esküdtre Daniel felmentése érdekében. Anyja sürgetésére Charlotte megígéri Declannek, hogy újra együtt lehetnek, ha a fiú kedvezően tanúskodik a bíróság előtt. A házi őrizetben lévő Daniel kételkedni kezd Emily hűségében, és súlyos következményekkel járó kirohanásra ragadtatja magát.