Victoria saját házába fogadja a lábadozó Lydiát, akinek fokozatosan térnek vissza emlékei - minden érintett őszinte aggodalmára. Emilyhez váratlanul betoppan egy barát a múltból, egy lány, akinek kilétéről Emily senkinek nem hajlandó beszélni. Daniel, látva hogyan súlyosbodik az ellentét szülei között úgy dönt, felhagy a csaposi munkával, és apja mellett fog dolgozni a családi cégben.