Mempelajari Mimori adalah pusat wabah Vertex, Yuna dan Karin mengejarnya ke dalam penghalang, mempelajari apa yang telah dipelajari Mimori sendiri. Sebelum mereka dapat mencoba berunding dengan Mimori, yang percaya menghancurkan Shinju adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan teman-temannya dari penderitaan, Yuna dan Karin terpaksa mundur dari Vertex.