Po uratowaniu ludzkości Bill Ward zostaje zamknięty w więzieniu. Zgorzkniały, zainteresuje się nowym tematem: wiele osób na całym świecie pada ofiarą tajemniczych wizji, w tym agentka MI5 Zoe. Tymczasem odkrycie czarnej dziury skłania Catherine do zbadania tego globalnego zjawiska.