Astronauci Juliet Arquette i Richard Gallagher są świadkami teorii Catherine w kosmosie, gdy Adina planuje zemstę na ludzkości. Opłakując śmierć swojej siostry, Katarzyna postanawia zbadać to zjawisko z pomocą Johannesa. Nieoczekiwane spotkanie skłania Kariem do kontynuowania śledztwa w sprawie globalnej psychozy. W obliczu szkód spowodowanych ostatnimi atakami Adiny, Zoe postanawia zwrócić się do Billa, aby pokrzyżować plany kosmity.