В дом Кин приходит детектив и расспрашивает о пропавшей Джолин Паркер. Рэд заинтересовался автомобильной аварией. По его словам к ней причастен кибер преступник Иван. Арам выясняет, что в системе машины произошел сбой, и подушка безопасности сработала до аварии. Национальная безопасность также интересуется аварией. Погибший работал над "отмычкой", которая вскрывает любые защищенные сети. Рэд летит в Минск (Беларусь), чтобы встретиться с Иваном. За свое спасение Иван вынужден вернуть деньги, когда-то украденные у Рэда. Лиз узнает, кто на самом деле Джолин. Получив распечатку звонков с адресами, агент Кин идет на склад, откуда был сделан последний звонок с телефона Джолин. Лиз становится все известно.