L’enquête est relancée quand la police apprend la mort de son principal suspect. Sylvain partage son expérience de juré d’assises. Alex collabore avec la police pour sauver deux adolescents. Marianne fait subir à Renaud des expériences de plus en plus extrêmes.