Aurélien et Mathilde découvrent des secrets sur leur passé qui les décident à obtenir des réponses. Anna continue à glaner des informations. Elle tient au courant Bart, qui ne demande qu’à aider, ce qui ne manque pas de cristalliser les tensions. William trouve encore un caleçon égaré. Ben ne veut pas aller vivre à Frontignan.